إشعار حماية البيانات

الجهة المسؤولة

Muslimisches Kulturforum München e. V., Lerchenstraße 14, 80995 München. جمعية مسجّلة في سجل الجمعيات لدى محكمة ميونخ المحلية برقم VR 202749، ويمثّلها عثمان زيتوني.

البريد الإلكتروني: kontakt@alahibba.de · الهاتف: ‎+49 174 2768076

البيانات التي نعالجها

بيانات التواصل: اسم من يقوم بالتسجيل وبريده الإلكتروني ورقم هاتفه.

بيانات جميع المسافرين: الاسم الأول واسم العائلة، والجنس، وتاريخ الميلاد، والجنسية، ورقم جواز السفر وتاريخ انتهائه، وهل يحتاج المسافر مساعدة في التأشيرة.

بيانات الرحلة: رغبة السكن، والملاحظات، ولاحقًا توزيع الغرف والعربون وحالة الدفع.

الغرض والأساس القانوني

نستخدم البيانات لمعالجة تسجيلك، وإبرام عقد الرحلة، وتنظيمها من طيران وفنادق وتأشيرة. والأساس القانوني هو المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (العقد والإجراءات السابقة له).

ولأن المشاركة في العمرة تدلّ على قناعة دينية، فنعالج البيانات كذلك بناءً على موافقتك الصريحة (المادة 9 (2) (أ)) التي تعطيها عند التسجيل.

نرجو أن تُطلع بقية المسافرين المسجَّلين على هذا الإشعار.

من يستلم البيانات

لا يطّلع على البيانات إلا المكلّفون بالرحلة في مسجد الأحبة عبر دخول محمي.

وبالقدر اللازم للرحلة نعطي بيانات المسافرين لشركة السياحة التي ننفّذ الرحلة معها، وهي تعطيها لشركة الطيران والفنادق، وللجهات المختصة في المملكة العربية السعودية لأجل التأشيرة. وأساس هذا النقل إلى دولة خارج الاتحاد الأوروبي هو تنفيذ عقد الرحلة (المادة 49 (1) (ب)).

الاستضافة والخوادم والبريد الإلكتروني

يعمل هذا الموقع لدى شركة Vercel Inc.، والخوادم التي تُعالَج عليها بياناتك موجودة في فرانكفورت. وقاعدة البيانات لدى شركة Neon Inc. في مركز بيانات بفرانكفورت أيضًا.

نرسل رسائل التأكيد ومتابعة الحالة عبر Google Workspace (Google Ireland Ltd.) من العنوان noreply@alahibba.de.

تعالج هذه الشركات البيانات نيابةً عنّا ووفق تعليماتنا فقط (المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات). وإن انتقلت بيانات إلى الولايات المتحدة فيكون ذلك على أساس إطار حماية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أو البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي.

مدة الحفظ

نحفظ البيانات فقط بالقدر اللازم للرحلة وإتمام إجراءاتها، ثم نحذفها ما لم يوجد التزام قانوني بالحفظ، مثل المستندات المحاسبية. والتسجيلات التي لا تنتهي بحجز نحذفها بمجرد إغلاقها.

سجلات الخادم

عند فتح الصفحات تُسجَّل لفترة قصيرة بيانات تقنية لازمة مثل عنوان IP والتاريخ والوقت والصفحة المطلوبة ونوع المتصفح، لضمان تشغيل الموقع وأمانه. الأساس القانوني هو المادة 6 (1) (و) من اللائحة (المصلحة المشروعة).

ملفات تعريف الارتباط والخطوط والتحليل

نستخدم فقط ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا، مثلًا لعرض مستنداتك الخاصة بعد الاستعلام عن الحالة. لا توجد إعلانات ولا خدمات تحليل أو تتبّع ولا محتوى مضمّن من جهات أخرى.

جميع الخطوط والصور تُحمَّل من خادمنا نحن، فلا يتصل متصفحك بـ Google أو بأي جهة أخرى.

حقوقك

لك الحق في الاطلاع على بياناتك (المادة 15)، وتصحيحها (المادة 16)، وحذفها (المادة 17)، وتقييد معالجتها (المادة 18)، ونقلها (المادة 20)، والاعتراض على معالجتها (المادة 21).

يمكنك سحب موافقتك في أي وقت بأثر مستقبلي، مثلًا برسالة إلى kontakt@alahibba.de، ولا يؤثر ذلك على مشروعية المعالجة التي تمت قبل السحب.

ويمكنك كذلك تقديم شكوى لدى جهة رقابة حماية البيانات، والجهة المختصة بنا هي: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.

التواصل بشأن حماية البيانات

لأي سؤال عن حماية البيانات راسلنا على kontakt@alahibba.de.